အင်္ဂါဂြိုဟ်ဆီကအသံကို လူ့နားနဲ့ ပထမဆုံး ကြားရ ပြီး ထိုအသံသည် မြန်မာဘာသာစကားဖြစ်နေ

အင်္ဂါဂြိုဟ်ဆီကအသံကို လူ့နားနဲ့ ပထမဆုံး ကြားရ ပြီး ထိုအသံသည် မြန်မာဘာသာစကားဖြစ်နေ

အမရေိကနအြာကာသအဂငွေစြီ NASA က အငြျဂါဂှိုဟပြေါြ လှှတတြငလြိုကတြဲ့ ယာဉကြနေ စကားလုံးနဲ့ ဖောပြှလို့မရတဲ့ ပထမဆုံး အသံတခုကို ဖမြးယူပေးပို့လိုကပြါတယြ။ The Jet Propulsion ဓာတခြှဲခနြးကနေ အဲဒီ အငြျဂါဂှိုဟပြေါကြ အသံကို မနေ့သောကှာနေ့က ထုတပြှနလြိုကတြာပါ။

InSight Lander ဆိုတဲ့ မောငြးသူမဲ့အာကာသစူးစမြး လေ့လာရေး ယာဉဟြာ အဂီါဂှိုဟပြေါြ ဆငြးသကပြှီး တပတအြတှငြးမှာပဲ ခပတြိုးတိုးအသံလှိုငြးတှကေို ဖမြးယူနိုငခြဲ့တာပါ။ အဲဒီအသံတှဟော တနာရီကို ၁၀ ကနေ ၁၅ ကီလိုမီတာနှုနြးနဲ့ တိုကခြတနြတယေလြို့ ခနြ့မှနြးရပါတယြ။ သုတသနေပညာရှငတြှရေဲ့ အဆိုအရ ဒါဟာ အငြျဂါဂှိုဟဆြီကအသံကို လူ့နားနဲ့ ပထမဆုံး ကှားရတာလညြးဖှဈပါတယြ။

ထှကလြာတဲ့အသံကို အမရေိကနဘြာသာစကားနဲ့အဓိပျပါယြ မဖောနြိူငခြဲ့ပဲကမျဘာပေါကြ ဘာသာစကားမွားစှာနဲ့တိုကဆြိုငြ စဈဆေးကှညြ့ရာထိုအသံသညြ မှနမြာဘာသာစကားဖှဈနကှေောငြး ပေါပြေါကခြဲ့သညြ။

ထိုအသံအား မွနျမာလို ဘာသာပွနျလိုကျသောအခါရှေး ကောကျ ပှဲပွနျလုပျပေးပါ ဟူသတဲ့ ။

zawgyi

အမေရိကန်အာကာသအေဂျင်စီ NASA က အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ် လွှတ်တင်လိုက်တဲ့ ယာဉ်ကနေ စကားလုံးနဲ့ ဖော်ပြလို့မရတဲ့ ပထမဆုံး အသံတခုကို ဖမ်းယူပေးပို့လိုက်ပါတယ်။ The Jet Propulsion ဓာတ်ခွဲခန်းကနေ အဲဒီ အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်က အသံကို မနေ့သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။

InSight Lander ဆိုတဲ့ မောင်းသူမဲ့အာကာသစူးစမ်း လေ့လာရေး ယာဉ်ဟာ အဂီါဂြိုဟ်ပေါ် ဆင်းသက်ပြီး တပတ်အတွင်းမှာပဲ ခပ်တိုးတိုးအသံလှိုင်းတွေကို ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအသံတွေဟာ တနာရီကို ၁၀ ကနေ ၁၅ ကီလိုမီတာနှုန်းနဲ့ တိုက်ခတ်နေတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ သုတေသနပညာရှင်တွေရဲ့ အဆိုအရ ဒါဟာ အင်္ဂါဂြိုဟ်ဆီကအသံကို လူ့နားနဲ့ ပထမဆုံး ကြားရတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။

ထွက်လာတဲ့အသံကို အမေရိကန်ဘာသာစကားနဲ့အဓိပ္ပါယ် မဖော်နိူင်ခဲ့ပဲကမ္ဘာပေါ်က ဘာသာစကားများစွာနဲ့တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးကြည့်ရာထိုအသံသည် မြန်မာဘာသာစကားဖြစ်နေကြောင်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

ထိုအသံအား မြန်မာလို ဘာသာပြန်လိုက်သောအခါရွေး ကောက် ပွဲပြန်လုပ်ပေးပါ ဟူသတဲ့ ။

Crd